No exact translation found for تسوية المخزون

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تسوية المخزون

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les techniques et les principes de gestion des stocks prévoient des rapprochements entre les stocks physiques disponibles et les quantités inscrites dans la comptabilité matières.
    وتقتضي تقنيات ومبادئ مراقبة المخزونات إجراء تسويات بين المخزون الفعلي والكميات المدونة في سجلات المخزون.
  • L'exécution du programme de mise en place des stocks stratégiques a fait naître un nouveau concept concernant la gestion de stocks constamment renouvelés, avec des opérations concomitantes de déploiement, de reconstitution et d'ajustement.
    وقد أدى تنفيذ برنامج مخزونات النشر الاستراتيجي إلى استحداث مفهوم جديد هو إدارة الموجودات التي تخضع للتدوير، وهو ما يتطلب تزامن عمليات النشر والتغذية والتسوية المتعلقة بموجودات مخزون النشر الاستراتيجي.
  • Le montant des contributions non acquittées par les États Membres au titre des stocks stratégiques s'élevait à 13,6 millions de dollars des États-Unis au 31 décembre 2004. Sur ce total, un montant de 13,5 millions de dollars (soit 99 %) correspondait à la contribution spéciale d'un État Membre. Il a donc fallu recourir à des emprunts provisoires pour régler des factures relatives aux stocks.
    وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2004، كانت أنصبة الدول الأعضاء غير المسددة لحساب مخزونات النشر الاستراتيجي تبلغ 13.6 مليون دولار، من بينها مبلغ 13.5 مليون دولار (أي 99 في المائة منها) من النصيب المقرر الخاص لإحدى الدول الأعضاء، مما أدى إلى الاقتراض بصفة مؤقتة من أجل تسوية فواتير مخزونات النشر الاستراتيجي.
  • d Conformément à la résolution 56/292 de l'Assemblée générale en date du 27 juin 2002, un montant de 14 111 772 dollars sera reversé aux États Membres lorsque ceux-ci auront réglé les contributions mises en recouvrement pour financer les stocks stratégiques.
    (د) وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 56/292 المؤرخ 27 حزيران/يونيه 2002، سيرد مبلغ 772 111 14 إلى الدول الأعضاء بعد تسوية نصيبها المقرر من مخزون النشر الاستراتيجي.
  • f Conformément à la résolution 56/292 de l'Assemblée générale en date du 27 juin 2002, un montant de 29 638 243 dollars sera restitué à des États Membres lorsque ceux-ci auront réglé les contributions mises en recouvrement pour financer les stocks stratégiques.
    (و) بموجب أحكام قرار الجمعية العامة 56/292 المؤرخ 27 حزيران/يونيه 2002، سيرد مبلغ 243 638 29 دولارا إلى الدول الأعضاء بعد تسوية نصيبها المقرر عن مخزونات الانتشار الاستراتيجية.
  • e Conformément à la résolution 56/292 de l'Assemblée générale en date du 27 juin 2002, un montant de 14 111 772 dollars sera restitué aux États Membres lorsque ceux-ci auront réglé les contributions mises en recouvrement pour financer les stocks stratégiques.
    (هـ) بموجب أحكام قرار الجمعية العامة 56/292 المؤرخ 27 حزيران/يونيه 2002، سيرد مبلغ 772 111 14 دولارا إلى الدول الأعضاء بعد تسوية نصيبها المقرر عن مخزونات الانتشار الاستراتيجية.